saya nak baca ..

KHAS


ARKIB : 13/02/1999

Isu sumpah simpan rahsia dibangkitkan


HAKIM S. AUGUSTINE Paul diiringi ke kenderaannya selepas mengendalikan perbicaraan Anwar Ibrahim di Mahkamah Tinggi, Kuala Lumpur semalam.


KUALA LUMPUR 12 Feb. - Peguam Negara, Tan Sri Mohtar Abdullah ketika menyoal balas Datuk Seri Anwar Ibrahim di Mahkamah Tinggi di sini hari ini menimbulkan soalan berhubung ikrar mengangkat sumpah menyimpan rahsia sebagai Timbalan Perdana Menteri (TPM) pada 8 Mei 1995.

Ketika menjawab soalan itu, Anwar berkata, dia memahami ikrar sumpah itu yang dilafazkan dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Anwar berkata dengan sumpah itu menyebabkan dia menyempurnakan tanggungjawab dengan baik dan tidak boleh menggunakan kuasa untuk memperkayakan keluarga atau bertindak zalim.

Dia memberitahu demikian dalam keterangan pembelaannya atas empat tuduhan pindaan rasuah menyalah guna kuasa bagi menyelamatkan diri daripada keaiban.

Anwar, 51, yang juga bekas Menteri Kewangan membuat pembelaan itu pada perbicaraan yang masuk hari ke-55 hari ini.

Perbicaraan bermula pukul 9.16 pagi ini. Sebelum memulakan sidang, Hakim Datuk S. Augustine Paul berkata: ''Saya ingin menasihatkan pembela jika mengemukakan mana-mana fakta sampingan mengenai konspirasi polis ia mestilah menyediakan penghujahan dengan mematuhi peruntukan Seksyen 136 Akta Keterangan 1950.''

Peguam bela Anwar, Raja Aziz Addruse bangun bertanya: ''Saya ingin meminta penjelasan, adakah ia berhubung fakta sampingan untuk mewujudkan konspirasi polis?''

Hakim Augustine: ''Saya memberikan garis panduan, ia harus mematuhi Seksyen 136, tetapi tak relevan sekarang ini. Hujah yang dibuat harus menyatakan bagaimana ia relevan. Misalnya, kamu ingin mengemukakan keterangan bahawa nota dicampak ke arah lokap No. 6 di Bukit Aman.''

Pada sebahagian pemeriksaan utama semalam, Anwar mendakwa bahawa adik angkatnya, Sukma Darmawan mencampakkan secebis nota ke arah lokapnya tiga hari sebelum dipindahkan ke Penjara Sungai Buloh pada September tahun lalu.

Selepas itu, Timbalan Kanan Pendakwa Raya, Datuk Abdul Gani Patail meneruskan pemeriksaan balas dengan soalan: ''Betul atau tidak Datuk Seri pernah kehilangan dua jumlah wang yang besar di kediaman rasmi Datuk Seri?''

Hakim Augustine: ''Adakah ia relevan?''

Gani: ''Untuk menunjukkan kredibiliti saksi. Pada pemeriksaan utama perkara ini tidak dibangkitkan. Tetapi soalan ini ditimbulkan oleh pihak pembela kepada saksi pendakwa ke-11 (SP11), bekas Timbalan Pengarah Cawangan Khas (SB), Datuk Amir Junus. Ia mengenai polis memasang alat perakam telefon di kediaman tertuduh.''

Hakim Augustine: ''Adakah memasang alat perakam telefon relevan dengan pertuduhan?''

Gani: ''Mereka (peguam bela) membangkitkan konspirasi polis. Kami hanya cuba menunjukkan alat itu dipasang atas permintaan tertuduh.''

Hakim Augustine: ''Jadi maksud kamu, pemasangan alat perakam itu relevan. Apa kata pembela?''

Gurbachan: ''Kami tidak membantah soalan ini.''

Hakim Augustine: ''Walaupun ia tidak dibantah saya rasa ia tidak relevan.''

Gurbachan: ''Ia sebahagian kes kami dan ia relevan.''

Hakim Augustine: ''Saya benarkan soalan meliputi perkara itu sahaja.''

Anwar: ''Yang Arif, SP11 tidak bercakap benar. Saya maklumkan...''

Gani: ''Datuk Seri ada meminta SB menyiasat kehilangan wang tersebut?''

Anwar: ''Bila saya jadi TPM, pihak SB berpendapat kawalan keselamatan di rumah harus lebih ketat lagi, tidak terdedah kepada orang ramai yang memasuki rumah dan kawasannya.''

Gani: ''Saya ulang soalan. Soalan saya mudah, adakah Datuk Seri meminta SB menyiasat kehilangan wang tersebut, ada atau tidak?''

Anwar: ''Itulah saya nak jawab, kurang sabar. Susulan daripada jawapan saya, ya, betul, untuk menjaga kawasan rumah saya. Betul saya bercakap dengan SB untuk mengawal kawasan rumah dan ini saya sampaikan kepada pegawai keselamatan saya, Zull Aznam (bekas pegawai pengiringnya, Zull Aznam Haron).''

Gani: ''Datuk Seri, saya tidak ulang soalan itu lagi. Berkaitan kehilangan wang-wang tersebut.''

Seorang lagi peguam belanya, Sulaiman Abdullah membantah: ''Beliau (Gani) buat andaian terdapat banyak wang.''

Hakim Augustine: ''Soalkan sama ada hilang wang.''

Gani: ''Biar saya periksa dulu (Gani dilihat memeriksa notanya), Datuk Seri, saya akan ulang satu lagi soalan.''

Hakim Augustine: ''Dia kata SP11 tidak bercakap benar.''

Gani: ''Saya mengatakan Datuk Seri ada meminta SB pasang alat perakam telefon di rumah Datuk Seri.''

Anwar: ''Tidak benar, tidak munasabah dan tidak masuk akal untuk saya meminta polis buat begitu. Bahkan, Yang Arif, saya diberitahu telefon rumah saya dirakam beberapa tahun sebelumnya di rumah peribadi di Damansara, selepas itu di kediaman rasmi.''

Gani: '' Ini keterangan dengar cakap.''

Sulaiman: ''Ini bukan dengar cakap.''

Anwar: ''Mengapa pula saya berbincang mengenai isu keselamatan.''

Gani: ''Kamu boleh menjelaskan kemudian. Saya tidak buat apa-apa cadangan.''

Anwar: ''Kalau Yang Arif tidak catat, baguslah.''

Gani: ''Dengar betul-betul, saya katakan pada pertemuan pertama, 30 Ogos 1997 antara Datuk Seri, Peguam Negara (AG) dan Datuk Ismail Che Ros yang merupakan Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah (CID), juga disertai oleh Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis (SAC) 1, Musa Hassan (SP13).''

Anwar: ''Yang Arif saya jawab, setelah menyemak diari pejabat yang dirampas sebelumnya dan bertanyakan kepada bekas setiausaha sulit saya, Mohd. Azmin Ali, kita tidak ada rekod kehadiran Musa pada tarikh tersebut. Nama-nama AG dan Pengarah CID ada dicatatkan.''

Gani: ''Betul atau tidak, nama pegawai-pegawai yang hadir bersama pegawai atasannya di dalam sesuatu pertemuan dengan Datuk Seri tidak akan dicatat dalam diari ini.''

Anwar: ''Yang Arif, soalan itu umum, kalau pegawai 100 orang maka jumlah pegawai, nama pegawai yang mengiring tidak dicatatkan. Tetapi jika perjumpaan itu kecil, empat atau lima orang, nama mereka akan dicatatkan.''

Gani: ''Saya katakan pada Datuk Seri, apa yang Datuk Seri cakap adalah tidak betul.''

Anwar: ''Saya jelaskan bahawa apa yang saya jawab itu betul mengikut catatan diari dan nota pejabat.''

Gani: ''Saya katakan pada pertemuan Datuk Seri dengan SP13 pada 2 September 1997, Datuk Seri telah memberi arahan kepadanya untuk menutup kes berkaitan dengan siasatan terhadap P16 (laporan yang dibuat oleh Zull Aznam mengenai surat layang bertajuk, Talkin Terbuka Untuk Anwar Ibrahim).''

Anwar: ''Saya tidak memberi arahan kepada SP13 untuk tutup kes.''

Gani: ''Saya katakan kepada Datuk Seri bahawa Datuk Seri telah mengarahkan SP13 untuk tidak menghantar kertas siasatan P16 kepada Peguam Negara pada pertemuan 2 September 1997 itu.''

Anwar: ''Yang Arif, ini tidak benar, direka kemudian sebagai bukti konspirasi polis.''

Gani: ''Saya katakan di dalam pertemuan itu juga Datuk Seri telah serahkan P20, P21 dan P22 (surat kenyataan umum Ummi Hafilda Ali dan Azizan Abu Bakar menarik balik dakwaan salah laku terhadap Anwar) kepada Musa.''

Anwar: ''Yang Arif, tidak benar.''

Gani: ''Sila rujuk P56 (laporan polis yang dibuat oleh Azmin) Datuk Seri, bersetuju atau tidak laporan ini dibuat.''

Anwar: ''Laporan ini dibuat berkaitan fitnah jenayah buku 50 Dalil. (Buku 50 Dalil Mengapa Anwar Tidak Boleh Jadi PM).''

Gani: ''Sila rujuk D85 (laporan polis yang dibuat oleh Anwar sendiri pada 23 Jun 1998). Bersetuju atau tidak sebelum buat laporan ini Datuk Seri telah membaca buku 50 Dalil itu.''

Anwar: ''Setuju. Saya sudah baca buku 50 Dalil dan telah berbincang dengan AG untuk membuat laporan polis mengenai fitnah jenayah.''

Gani: ''Saya rasa kamu tidak menjawab soalan saya.''

Hakim Augustine: ''Jawapan ringkas lebih baik. Jika kamu menjawab panjang lebar dan tidak kepada soalan ia akan memudaratkan kamu.''

Gani: ''Dia akan gantung dirinya dengan cara itu (jawapan yang panjang lebar).''

Anwar naik berang lalu berkata: ''Itulah Gani Patail yang lagak sombong. Beliau sangka boleh gantung sesiapa sahaja. Inilah yang dikatakan konspirasi untuk menggantung orang yang tidak bersalah, pendakwaan berpilih.''

AG, Tan Sri Mohtar Abdullah bangun mencelah: ''Bolehkah ledakan kemarahan ini dihentikan. Saya minta perilaku ini direkodkan.''

Anwar: ''Siapa yang mulakan dulu? Perilaku AG juga dipersoalkan.''

Hakim Augustine: ''Biarlah kita redakan keadaan ini. Biarlah saya kendalikan perbicaraan dalam keadaan aman.''

Anwar: ''Saya hendak menasihatkan mereka mengenai hendak menggantung...''

Hakim Augustine: ''Mereka tidak boleh menggantungkan kamu.''

Pada peringkat ini, para hadirin di galeri awam semuanya tergelak melihat gelagat tertuduh dengan pendakwa raya.

Anwar: ''Terima kasih Yang Arif.''

Gani: ''Bersetuju atau tidak bahawa salah satu dakwaan dalam buku 50 Dalil adalah Datuk Seri telah menggunakan polis untuk menipu Perdana Menteri (PM) dan seluruh rakyat Malaysia.''

Anwar: ''Yang Arif...''

Hakim Augustine: ''Soalan ini boleh dijawab oleh mahkamah.''

Gani: ''Ia tidak boleh dijawab oleh mahkamah.''

Gurbachan: ''Soalan ini seharusnya tidak boleh dibenarkan kerana ia tiada kaitan dengan pertuduhan yang dihadapi Datuk Seri Anwar. Dengan itu ia tidak relevan. Tuduhan yang dikenakan ke atas Datuk Seri bukan kandungan buku 50 Dalil.''

Gani: ''Saya bukan bertanya sama ada Datuk Seri telah menipu PM atau tidak. Salah satu dakwaan dalam buku itu. Dia sudah baca buku tersebut.''

Hakim Augustine: ''Saya benarkan tetapi terbatas mengenai kandungan buku itu.''

Anwar: ''Ada tohmahan yang dibuat oleh pengarang buku jijik dan kotor itu sebagai satu pakatan.''

Hakim Augustine: ''Bukan tohmahan?''

Anwar: ''Buku kotor dan pakatan politik ini ada dimuatkan tuduhan dan tohmahan itu sebagai konspirasi politik. (Gani hendak mencelah jawapan itu). Jangan ganggu bila saya berbincang dengan hakim.''

Gani: ''Sila rujuk pada D85 balik. Betul atau tidak di dalam laporan ini Datuk Seri mengatakan kandungan 50 Dalil merujuk fitnah terhadap Datuk Seri.''

Anwar: ''Soalan itu tidak tepat sepenuhnya seperti biasa. Yang saya tulis dalam laporan polis ialah atas nasihat AG, tuduhan fitnah jenayah terhadap saya.''

Gani: ''Datuk Seri kata kandungan 50 Dalil adalah fitnah jenayah. Bersetuju atau tidak, bagi membolehkan tindakan undang-undang diambil berkaitan laporan D85 dan P56 Datuk Seri perlu memberi kerjasama kepada polis bagi membuktikan dakwaan terhadap Datuk Seri tidak benar?''

Anwar: ''Bersetuju. Saya hendak jelaskan. Sepanjang kes ini disiasat saya tidak pernah ditanya sehinggalah saya dipecat dan berada di lokap Bukit Aman pada bulan September 1998.''

Gani: ''Setuju atau tidak bahawa pihak polis ada meminta Datuk Seri menjalankan pemeriksaan perubatan bagi tujuan siasatan ini?''

Anwar: ''Yang Arif, pihak polis enggan memberi kemudahan perubatan selepas seminggu.''

Gani: ''Ini bukan jawapan. Nampaknya saksi mengelak sama sekali untuk menjawab soalan berhubung penyiasatan buku 50 Dalil.''

Anwar: ''Yang Arif, yang minta saya lakukan ujian perubatan, ujian doktor ialah Musa yang memang saya tahu terlibat dalam konspirasi. Yang Arif, saya tidak pernah kata saya tak setuju untuk menjalani ujian itu sebaliknya saya minta polis rujuk kepada peguam saya.''

Gani: ''Bersetuju atau tidak bahawa dari semasa ke semasa pihak SB memberi taklimat kepada PM mengenai situasi politik di Malaysia.''

Anwar: ''SB dengan PM. Saya agak begitulah. Saya tidak hadir dalam pertemuan SB dan PM.''

Gani: ''Jika SB beri taklimat kepada Datuk Seri berkenaan perkara itu tentunya SB juga akan beri taklimat yang sama kepada PM, betul?''

Anwar: ''Yang Arif, saya jawab tadi, saya rasa ia berlaku tetapi SB banyak menyampaikan taklimat kepada saya kerana mereka sukar dapat temu janji dengan PM selalu.''

Gani: ''Bersetuju atau tidak bahawa dari semasa ke semasa pihak SB memberi taklimat kepada PM perkara-perkara yang berkaitan dengan keselamatan negara.''

Anwar: ''Yang Arif, taklimat SB mencakupi secara luas isu keselamatan termasuk aspek politik, ekonomi, kedudukan pemimpin kerajaan.''

Gani: ''Taklimat kepada PM. Soalan saya kepada PM?''

Anwar: ''Saya percaya begitulah.''

Gani: ''Adakah taklimat diberi oleh SB kepada PM bukan sahaja kerana beliau PM tetapi juga Menteri Dalam Negeri.''

Anwar: ''Bersetuju. Saya jawab satu perkataan sahaja.''

Para hadirin tergelak.

Gani: ''Saya katakan bahawa dalih atau pembelaan Datuk Seri mengenai wujudnya konspirasi dan mala fide (niat jahat) di pihak polis ke atas kamu, maaf, Datuk Seri, adalah tidak benar dan sesuatu yang diada-adakan untuk melepaskan diri Datuk Seri dari pertuduhan yang dikenakan.''

Anwar: ''Soalan panjang lebar perlukan jawapan yang panjang. Yang Arif, dalih atau pembelaan mengenai wujudnya konspirasi dan mala fide yang saya percaya melibatkan pemimpin tertinggi kerajaan dan polis adalah berdasarkan bukti yang kukuh dan urutan peristiwa yang berlaku. Banyak kepentingan yang terlibat.''

Gani: ''Yang Arif, penjelasan ini boleh dibuat pada pemeriksaan semula peguam belanya.''

Anwar: ''Baiklah. Saya hanya hendak menjawab untuk menyelesaikan soalan. Banyak kepentingan yang terlibat, projek berbilion ringgit, konspirasi politik, ugut dan saksi yang dipaksa membuat pengakuan.''

Gani: ''Sudah beberapa kali semua pihak diingatkan tetapi banyak kali pihak itu masih memperkatakan perkara itu (konspirasi). Pertamanya, ia bertentangan dengan keputusan mahkamah.''

Hakim Augustine: ''Saya sudah nasihatkan pada Isnin lalu bahawa jawapan haruslah terus kepada apa yang disoal.''

Raja Aziz: ''Pendakwa raya membuat hujah ketika dalam pemeriksaan balas mempersoalkan sama ada terdapat konspirasi atau mala fide. Memang ada dakwaan. Saya rasa ia tidak salah. Pendakwa raya mahukan jawapan yang sesuai untuk pihaknya. Biarlah kita buktikan kebenaran.''

Hakim Augustine: ''Saya rasa berilah jawapan yang relevan jika tidak kamu dianggap mengelak untuk menjawab soalan.''

Anwar: ''Soalan begitu panjang lebar, jawapan dua baris.''

Para hadirin tergelak lagi.

Gani: ''Dia enggan mendengar apa yang mudah dan tidak mengendahkan. Yang Arif memutuskan bahawa ada perkara yang disebutkan dalam keterangan pada pemeriksaan utama sebagai dengar cakap dan masih belum dibuktikan. Oleh itu saya menangguhkan soalan mengenai perkara itu dan menyerahkan kepada AG untuk meneruskan soalan.

Mohtar: ''Saya masih ada dua isu untuk menyoal balas. Jika dia (Anwar) berkelakuan baik maka soalannya mengambil masa lebih singkat.''

Anwar: ''AG tidak harus berkata sedemikian. Mentang-mentanglah kerana saya sudah dipecat sudah tidak perlu dihormati.''

Mohtar: ''Saya hanya mengingatkan sahaja. Tentang perilaku.''

Hakim Augustine: ''Terima Kasih.''

Pada pukul 10.34 pagi, sidang mahkamah berhenti rehat dan disambung pada pukul 10.45 pagi.

Mohtar: ''Isu mengenai perkara rahsia. Akta Rahsia Rasmi (OSA) dan rahsia peribadi, berkaitan isu kredibiliti.''

Hakim Augustine: ''Macam mana ia relevan?''

Mohtar: ''Saya rujuk pada dokumen D76 dan D77.

Kedua-dua surat ini ditulis oleh Datuk Seri kepada PM, Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad. Ia masing-masing bertarikh 25 Ogos dan 28 Ogos 1998.''

Anwar: ''Saya setuju.''

Mohtar: ''Kedua-duanya Datuk Seri kelaskan sebagai sulit dan persendirian, setuju?''

Anwar: ''Setuju. sulit dan persendirian.''

Mohtar: ''Apakah yang Datuk Seri faham sebagai Sulit dan Persendirian.''

Anwar: ''Ia bermaksud surat-surat untuk pertimbangan penerima sahaja.''

Mohtar: ''Dengan lain perkataan bukan untuk mata orang lain selain penerima, Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad.''

Anwar: ''Setuju. Melainkan keadaan memaksa seperti membela diri dari fitnah mengikut proses undang-undang.''

Mohtar: ''Biarkan dia jawab. Saya mempunyai lebih belas kasihan daripada rakan saya (Gani). (Para hadirin tergelak). Walaupun Datuk Seri telah menjelaskan D76 dan D77 sebagai sulit dan persendirian, untuk perhatian PM sahaja Datuk Seri telah sebarkan maklumat kandungan surat-surat ini kepada khalayak ramai demi kepentingan sendiri. Benar atau tidak?''

Sulaiman: ''Soalan ini tidak relevan dengan pertuduhan. Walaupun untuk mempersoalkan kredibiliti tetapi haruslah ada batasnya. Dokumen itu telah dikemukakan di mahkamah. AG pula menyatakan ia surat di bawah OSA. Apa yang pembela pandang berat, adakah AG hendak membangkitkan hujah mengenai dokumen rahsia atau mempersoalkan moraliti. Dalam apa hal pun ia tidak relevan dan masih di bawah peruntukan Seksyen 136 Akta Keterangan. AG harus tunjuk apa kaitannya.''

Mohtar: ''Mahkamah mencatatkan bahawa saya bercakap mengenai rahsia peribadi dan rasmi dan ini mengikut Seksyen 148 (1) Akta Keterangan. Seksyen ini menyatakan bahawa mahkamah akan memutuskan bila soalan boleh dibuat dan bila saksi boleh dipaksa menjawab. Soalan ini, khususnya saksi ini telah menulis surat sulit dan persendirian kepada PM, 25 Ogos. Surat itu memulakan 'penjelasan fitnah' dan kedua, dia mengakhirinya 'saya kemukakan untuk pertimbangan dan kebijaksanaan.' Saksi ini mengalamatkan kepada PM, pemimpinnya. Dan kemudian memberitahu seluruh dunia tentang kandungan sulit itu. Ini yang menunjukkan kredibiliti. Jika dia boleh buat begitu, dia boleh buat perkara lain lagi dalam perbicaraan ini.''

Hakim Augustine: ''Ini dibangkitkan oleh pembela. Apa yang tidak betulnya?''

Mohtar: ''Itulah yang hendak saya tanya.''

Hakim Augustine: ''Walaupun dia buat untuk tujuan lain. Adakah apa-apa undang-undang untuk menghalangnya.''

Mohtar: ''Tiada undang-undang untuk menghalang. Kami berhak untuk 'menyerang' (mempersoalkan) kredibiliti mana-mana saksi.''

Hakim Augustine: ''Apakah bahagian pertamanya?''

Mohtar: ''Dia tidak menjawab sebab bantahan peguam bela.''

Sulaiman sekali lagi membantah dengan alasan bahawa persoalan itu mengenai watak dan mahkamah telah melarangnya.

Hakim Augustine: ''Di sini tidak ada watak buruk.''

Sulaiman: ''AG yang mempersoalkannya.''

Hakim Augustine: ''Dia boleh nafikan tentang penyebaran itu.''

Anwar: ''Yang Arif, surat-surat ini saya gunakan untuk membela diri dan menegakkan keadilan mengikut proses undang-undang. Lagi pun, sebahagian dari surat ini telah digunakan oleh PM berbincang dengan Menteri-Menteri Besar dan Majlis Tertinggi UMNO.''

Mohtar: ''Apa juga penjelasan boleh dibuat pada peringkat pemeriksaan semula oleh peguam bela. Bahagian pertama soalan saya sudah selesai. Saya merujuk jawapan pertama dalam pemeriksaan balas mengenai mengangkat sumpah simpan rahsia.''

Sulaiman: ''Bantahan harus dibuat mengenai perkara yang sudah disoal oleh Gani seperti mana juga mahkamah mengehadkan pihak kami.''

Hakim Augustine: ''Ini tidak benar. Saya tidak membataskan kamu. Saya mendapati terlalu banyak, 30 kali soalan pihak pembela yang bertindih-tindih.''

Sulaiman: ''Jika begitu, saya memohon mereka juga harus dimarahi seperti kami.''

Mohtar: ''Saya bersedia untuk dimarahi.''

Hakim Augustine: ''Apa yang buat kamu beranggapan bahawa saya marah?''

Mohtar: ''Saya sudah katakan bahawa saya lebih belas kasihan dan ingin menyoal sedikit sahaja.''

Para hadirin tergelak lagi.

Mohtar: ''Saya merujuk berkenaan OSA. Peguam bela sudah bantah. Baru cuit sikit sudah melompat.''

Sulaiman: ''AG merupakan orang yang paling bijaksana dalam undang-undang di negara ini.''

Mohtar: ''Saya merujuk saksi dengan jawapan awalnya, soalan saya, Datuk Seri telah memegang beberapa jawatan dalam pentadbiran kerajaan bermula dari tahun 1982, timbalan menteri dan kemudiannya Datuk Seri telah memegang pelbagai jawatan menteri sehingga TPM. Ini adalah kenyataan, betul?''

Anwar: ''Benar.''

Mohtar: ''Ikrar atau sumpah menyimpan rahsia ini adalah kehendak peruntukkan perlembagaan sebelum seseorang Timbalan Menteri atau Menteri menjalankan tugas seperti mana di bawah Artikel 43 (6) Perlembagaan Persekutuan.''

Anwar: ''Setuju.''

Mohtar: ''Apakah mengikut fahaman Datuk Seri sumpah menyimpan rahsia?''

Sulaiman: ''Yang Arif, apa relevan dengan menyimpan rahsia. Tidak ada OSA dalam pertuduhan.''

Hakim Augustine: ''Apakah relevannya?''

Mohtar: ''Yang Arif, biarlah peguam bela sabar dulu dengan saya. Ada relevannya. Ini baru hanya bunga-bunga sahaja.''

Sulaiman: ''Apa yang relevan dalam Seksyen 136?''

Hakim Augustine: ''Saya agak tegas dengan Seksyen 136, tolong jelaskan?''

Mohtar: ''Ia relevan di bawah Seksyen 148 Akta Keterangan.''

Hakim Augustine: ''Pada kredibiliti. Jadi apakah soalan kamu?''

Mohtar: ''Apakah mengikut fahaman Datuk Seri maksud simpan rahsia?''

Anwar: ''Saya harus menjaga rahsia kerajaan dan kepentingan negara. Ini berbeza dengan perbuatan penyelewengan, rasuah atau penyalahgunaan kuasa. OSA dan sumpah menyimpan rahsia menteri tidak boleh digunakan untuk tujuan menipu atau mencuri hak rakyat.''

Mohtar: ''Itu tafsirannya. Biarkanlah. Saya akan hujah kemudian. Sejak 1982 hingga pemecatan sebagai TPM, agak berapa kalikah Datuk Seri telah angkat sumpah?''

Anwar: ''Saya agak tiga kali. Tiga kali.''

Mohtar: ''Dan setiap kali Datuk Seri mengangkat sumpah simpan rahsia ini ia dalam istiadat yang sama, sumpah jawatan taat setia mengikut peruntukan yang sama.''

Anwar: ''Dalam istiadat yang sama dengan mengangkat sumpah jawatan untuk mempertahankan perlembagaan.''

Mohtar: ''Saya ingin kemukakan surat sumpah simpan rahsia pada 8 Mei 1995. Adakah ini sumpah simpan rahsia yang ditandatangani pada tarikh tersebut.''

Anwar: ''Ini sumpah simpan rahsia yang saya tandatangani pada 8 Mei 1995.''

Mohtar: ''Rujuk pada P125 ini. Surat menyimpan rahsia ini adalah seperti yang ditetapkan dalam jadual 6 Perlembagaan Persekutuan. Dengan perbezaan sedikit bagi orang-orang Islam. Menteri Islam memulakan sumpah ini dengan melafazkan, Bismillahi, Wabillahi, Watallahi. Dengan menyebut nama Tuhan.''

Anwar: ''Sumpah ini dengan nama Allah. Dengan nama Allah Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.''

Mohtar: ''Adakah kamu bersetuju?''

Sulaiman: ''Oleh sebab AG tidak berada di mahkamah sebelum ini, beliau tidak tahu bahawa Yang Arif telah menyatakan kita tidak boleh banyak mengganggu Tuhan.''

Mohtar: ''Saya menyedari semua yang berlaku dalam mahkamah ini.''

Hakim Augustine: ''Saya suka mendengar perkataan, Yang Maha Pemurah, lagi Mengasihani. Ia lebih sedap didengar.''

Anwar: ''Ini menyebabkan kita menyempurnakan tanggungjawab dengan baik dan tidak boleh menggunakan kuasa untuk memperkayakan keluarga atau bertindak zalim.''

Mohtar: ''Berhubung semua jawapan itu saya memohon ia dibatalkan. Dengan itu saya selesai menyoal balas saksi ini.

Gurbachan mengambil alih dalam pemeriksaan semula terhadap Anwar.

Gurbachan: ''Datuk Seri, berhubung sumpah ini, adakah kamu mengangkat sumpah yang lain seperti yang diperuntukkan di bawah perlembagaan?''

Anwar: ''Selain itu saya mengangkat sumpah jabatan untuk mempertahankan perlembagaan Malaysia.''

Gurbahan meminta Anwar merujuk satu dokumen yang dikemukakan oleh pihak pembela dan ia ditanda sebagai D126.

Anwar: ''Saya sahkan dokumen sumpah ini.''

Gurbachan: ''Bolehkah kamu jelaskan mengenai sumpah kedua ini yang juga untuk melindungi dan mempertahankan perlembagaan. Ia juga termasuk melaksanakan tugas dengan penuh tanggungjawab dan ikhlas. Datuk Seri, adakah kamu mematuhi peruntukan ini?''

Anwar: ''Dengan seberapa upaya dan penuh dedikasi saya melaksanakan tugas jabatan seperti yang telah diikrarkan. Dan saya tidak pernah melanggar kedua-dua sumpah ini.''

Hakim Augustine selepas itu mencelah: ''Adakah pemeriksaan semula ini mengambil masa yang lama?''

Gurbachan: ''Kami tidak dapat menyelesaikan hari ini.''

Hakim Augustine: ''Memandangkan ia hari Jumaat maka waktu sembahyang hampir tiba dan kita tangguhkan.''

Anwar: ''Hari Jumaat, tidak ada apa makna pada saya.''

Hakim Augustine berkata bahawa Anwar boleh menyempurnakan sembahyang Jumaat dan masanya masih panjang.''

Anwar: ''Saya duduk di Penjara Sungai Buloh.''

Hakim Augustine: ''Ia boleh diaturkan.'' Beliau lalu bertanya mengenai hal itu kepada AG.

Mohtar: ''AG tidak ada bidang kuasa tentang perkara ini.''

Hakim Augustine: ''Mereka harus menimbangkannya. Bagaimanapun, kami mendoakan kamu. Dan oleh kerana atas permintaan kedua-dua pihak dan memandangkan sempena Tahun Baru Cina maka mahkamah menangguhkan kes ini hingga Khamis depan.''

Gurbachan: ''Kami pun mendoakan untuk Yang Arif.''

Hakim Augustine: ''Terima kasih.''

Perbicaraan bersambung pada 18 Februari ini.

Kongsi Konten di :

Waktu Solat Kuala Lumpur
 
Subuh 5:52
Zuhur 1:17
Asar 4:27
Maghrib 7:22
Isyak 8:32



 

Dengar SuriaFM
Radio SuriaFM Menceriakan Duniamu
Riuh Rio Brazil 2014
Laman web mikro bola sepak Piala Dunia 2014
Tragedi Pesawat MH370
Utusan Live lapor kehilangan pesawat MH370
KE7B Greenland 2014
Laporan Ekspedisi KE7B Greenland Malaysia 2014






MENARIK
Ruang iklan percuma hartanah, produk
Promosikan perniagaan anda kepada dunia.
Jom langgan akhbar Utusan Malaysia
Dapatkan terus akhbar dengan cara mudah.
Aduan sukar dapat naskhah akhbar
Beritahu kami jika akhbar tiada di tempat anda.
Gambar kahwin Album Raja Sehari
Abadikan kenangan indah anda di dada akhbar.
Mari baca Utusan Melayu Mingguan
Kekalkan tradisi, pelajari tulisan jawi.
SMS News Alert Utusan Malaysia
Dapatkan berita terkini di telefon bimbit anda.